A

 

- Ablaneo: abellanar.

-  Abinar: segunda arada.

- Aburar: quemarse.

- Afarramplar: llevarlo todo.

- Afijados: ahijados.

- Ajagüeiros: palabras o partes de las mismas con entonaciones inusuales para expresar estados de ánimo.

- Andurriales: lugares  lejanos, difíciles de transitar.

- Apurar: instar a hacer algo rápido.

- Apurrir: dar, acercar.

- Arrigilar. observar sin ser visto.

-Ateclar: atender tus responsabilidades.

- Atropar: juntar, " atropar el ganado ".

- Axeitao: encajar.

- Azoge: no parar quieto.

 

B

 

- Bálago: prominencias en la parte lumbar de las vacas que se deben a parásitos.

- Baldueira: calificativo para hacer notar la flacidez de alguna materia. Uso habitual en el abono.

- Baleo-a: útil para barrer confeccionado con ramas de abedul y a veces con espinos, para el caso de la hojas de los prados.

- Baltar: voltear, "

 -Banción: movimiento brusco a causa de bache o desnivel. Se dice habitualmente en el carro.

- Bandoga: estómago de los rumiantes.

- Bañal: orinal de porcelana.

- Basal: estante para colocar cosas.

- Bastio: lluvia horizontal que por efecto del viento te moja por todos los lados.

- Batedera: útil en forma semicircular, para barrer la cuadra.

- Bidúl: abedul.

- Bochinche : follón desorganizado de personas y cosas.

- Boncha: ampolla.

- Boquerón: ventana para meter la hierba para el pajar.

- Borro:cordero entre uno y dos años.

- Brazuelo: parte del carro.

- Buelga: camino que se hace en la nieve para poder desplazarse.

- Caronxio: se dice de la madera deteriorada por los insectos . Una corta en mala época lo favorece.

 - Cadril: pierna trasera de los animales, muslo.

- Cachapo-u: útil  realizado en  cuerno, para llevar la piedra de afilar el gadaño.

- Callapazo: planta mediana de hojas grandes , usada para alimentar los cerdos.

- Cabra youca: curuxia : el garabo.

- Calabaciello: enfermedad de las vacas.

- Calecho:reunión vecinos despues de la cena.

- Calecha: calle estrecha.

- Cañada: recipiente para recoger la leche del ordeño. También zapica.

- 

- Carqueixia: planta medicinal.

- Cebilla: atijo de paja para atar las gabillas.

- Cebillón:atijo de paja para atar los cuelmos.

- Cenutrio: tonto.

- Ceranda: criba manual para cernir.

- Cernir:separar harina del salvao.

- Cernada: ceniza.

- Cerros:herbácea muy robusta, uso alimento de ganado cuando se acababa la hierba en el pajar.

- Cerviz:parte dorsal del ganado o parte del pecho.?

-  Ciscar: " se cisco ":

- Corbejones:parte de pata trasera de cuadrípedos.

- Clueca: gallina en fase de criar.

- Cuarta: tiro de yunta de vacas con dos parejas.

- Cuartal: medida de cereal.

- Cuelmo: paja  larga, ya sin grano.

- Cuitadín:expresión de pena .

- Culumbrón: realizar giros y volteretas.

 

CH

 

- Chaguazal: parte de un prado o campera muy húmeda.

- Chamato:leña delgada.

- Chano-a: pequeña llanura.

- Chito: perro.

- Chueca: cencerra.

 

D

 

- Debura: liquido lechoso residual de la mazada de nata.

- Duerno: de pieda o madera donde se le da de comer a los cerdos.

 

E

 

- Emburriar: empujar.

- Emporcar: ensuciar.

- Encañar: colocar venda sobre herida.

- Encetar: empezar el jamón.

- Endovillar: hacer ovillos, enredar.

- Enterrentar: esparcir tierra sobre el cereal recien nacido , cuando nevaba.

- Entisnar: pintarse con un tizón.

- Erbías : útil del yugo.

- Escaladas: escaleras portátilesy manuales,  realizadas en madera.

- Escañil: escaño mas estrecho.

- Escaño: banco grande con respaldo.

- Escavín: útil metálico de forma triangular, para trabajar la tierra.

- Escolancio:réptil, en asturias " esculiberto ".

- Enganido: persona poco hábil.

- Esgargatar: escarbar.

- Estaramao: jaleo.

- Esterqueiro-esterquero: abonero.

- Espurrir: estirar, crecer.

 

 F

 

- Facina: estructuras en forma de torre de los manosjos de paja en la era.

- Fanega: medida de capacidad de áridos.

- Faraguchas: migajas que quedan al cortar el pán.

- Farfalar: estrafalario.

- Forra: animal que no está preñado. " Non preña".

- Farraspina: nevada muy pequeña.

- Fardel: bolsa de tela para la merienda.

- Fechorías: trastadas.

- Feje: manojo de cereal o de otras  ramas vegetales.

- Fincar:clavar.

- Fosco-a: mala pinta, mala cara.

- Forgar: labrar la madera.

- Fisuelos: frito de masa de harina y leche.Una variante eran las fisuelas, llevaban sangre, se hacían por "el samartino ".  

- Fuellas: hojas.                     

- Fuchacos:l eña delgada para prender la lumbre.

- Fueira: excrementos de ganado en forma extremadamente liquida.

- Fumeiro:humo.

 

G

 

- Gacho: persona que no te mira a los ojos, persona a desconfiar.Que mira para el suelo.

- Gavilla: manojo de paja, antes de majar el grano.

- Gabitera:lugar habilitado para conservar los embutidos, los cuales se disponían colgados debajo de una especie de masera dispuesta inversamente.

- Gabito: útil para extraer-mesar la hierba.

- Gamón:planta lilíacea de hojas ergidas.

- Gamonitas: cuando el gamón florece. " varear las gamonita ".

- Garameta:parte de la flor del gamón, usado para trasladar- prender el fuego

- Garganta: parte del arado.

- Gulibeiro: laringe.

- Gurguleiro: traquea en los pulmones.

- Gurriachu-o: poca cantidad referida a liquidos.

- Guto:

- Guipar: descubrir.

 

H

 

- Hurmiento: masa de pan que se dejaba fermentar para nuevo amasado.

 

I

 

- Iñar: sonido de las vacas al llamar a sus terneros.

 

J

 

- Jostra: suciedad acumulada- Bailar la jostra: juego.

- Jostrazo: golpe fuerte.

 

L

 

- Labazas: los restos de lavar los cacharros.

- Lambrión-llambrión: persona le gusta el dulce. Animal que no se conforma con lo que tiene o se le da.

- Limiaco: babosa negra.

- Liñeiro: leña  sin cortar apilada cercana a la casa.

- Libiao:presa pequeña que sale de la principal.

- Liteiro-litero: prenda para poner debajo del colchón, confeccionada a base de tiras  cosidas de ropa vieja.

- Lumbre: fuego.

- Lluenga:nombre propio, larga o sola.

 

LL

 

- Llamargo: camperas entre el monte.

 

M

 

- Machorra: animal hembra que no queda preñada, con signos de macho.

- Maneas: útil, para impedir la marcha de las caballerías, que se dispone en las patas delanteras.

- Manguán: expresión despectiva a personas.

- Maniega-o: sólo trabaja para un lado, referido sobre todo a las vacas.

- Mañias: vacas secas.

- Mañizo: porción de hierba para cada animal.

- Mañiza: mañizo pequeño.

- Mastuerzu-o: expresión peyorativa.

- Magüeto: vacuno de año.

- Mancar: hacer daño.

- Mancornear: atar por los cuernos.

- Manrrubio: planta medicinal.

- Masoiro: artesa de madera.

- Marón:carnero.

- Maula: persona que utiliza engaños para sus pretensiones.

- Mazar: proceso de elaboración de la manteca.

- Mazada: resultado final de mazar, una vez extraida totalmente la debura.

- Mesar: extraer. " Mesar la yerba ".

- Mequetrefe:

- Michinal:hueco en la pared para evacuar liquidos.

- Miruendanos: grosellas negras.

- Misio: gato.

- Mocha-o: sin cornamenta total o parcial.

- Mondongo: mezcla de carnes, tocino etc para embutir chorizos y morcillas.

- Mosquilón: coscorrón, torta en la cabeza.

- Mostrenco: zoquete.

- Mustuniella: comadreja.

-  Muso: persona que con rodeos pretende conseguir sus objetivos, que no es directa.

 

O

 

- Onde: donde.

- Oucas: algas verdes del río.

 

P

 

- Paleiro:árbol de ramas flexibles, usado hacer cestos.

- Palique: hablar mucho. " estar de palique" o de " chachara ".

- Parandal: que es muy  grande.

- " Pe me que ": me parece.

- Pelgar: adjetivo que manifiesta desprecio.

- Pernillas: parte del carro.

- Pezón: parte del carro, donde se asobeaba.

- Picachu-o: útil de labranza en forma de triángulo.

- Pingajo: colgajo, persona de conducta desordenada.

- Puvisa: restos volátiles de la quema del fuego.

- Piertigos: palos para majar el centeno.

- Pocho/a: podrido, enfermo.

-  Poisa: desechos polvorientos de limpiar el grano de cereal.

-  Poiso: restos desechables del café,  una vez colado.

- Portillera: parte habilitada para acceder a los prados.

- Portillo: parte de una pared abierta, ya sea accidentalmente o exproceso .

- Prindar:prender el ganado de otro pueblo,que ha invadido el propio.

- Peruchos: arbusto con frutos morados pequeños.

- Pudriqueiro: podredumbre.

- Pujabante: útil para desgastar los cascos de los animales.

 -Pusiarra: de poco valor.

 

Q

 

-Quebradero: lugar de vaciado de la presa.

 

R

 

- Ralbar: primera arada de la tierras.

- Rabiliar: dar vueltas alrededor de algo.

- Ralea: calificativo despectivo.

- Reburdiar: sonido emiten los bóvidos, previo a envestir.

- Recha: de pan, se decía del cortado de la hogaza. Tambien porción de manteca,lista para consumir.

- Ribanzo: en tierras y prados en terrazas la partes más inclinadas que separan unas de otras.

- Rebullir: moverse. " Aquí no rebulle nadie ", expresión para manifestar que las personas están ocostadas.

 - Ronar: rebuznar del burro.

 

S

 

- Sacabera: salamandra.

- Sabugueiro: sauco, cuya flor es medicinal, se recogía para " San Pedro ".

- Salgueiro:árbol de hoja lanceolada que gusta orilla de los rios.

- Serdas: pelo de cerdos y rabo de las vacas.

- Silbeto: planta de tallo duro.

- Sipla:silbato.

- Sobeo: útil de cuero para amarrar el carro al yugo.

- Soletina: loncha muy fina.

- Solmenar: pegar.

- Sucullón: movimiento brusco  sobre el ubre de los terneros al mamar.

- Sumicio: se dice cuando una cosa desaparece y no se encuentra. Expresión " santu sumicio".

- Surracar: escarbar.

-Surimisio: poco.

T

 

- Talanquera: maderos para cerrar las entradas a los  prados.

- Tadanjo: parte del carro, forma fusiforme.

- Tarabica: dispositivo móvil  para mantener las puertas cerradas, acionado con una cuerda desde el exterior.

- Tenada: parte alta de portales , pegada al tejado donde de almacenaba paja o los feijes de hoja.

- Tizón: restos  ennegrecidos de la quema de madera.

- Treita: leña cortada en el monte y dispuesta para el arrastre.

- Treitorio:senderos verticales anchos y profundos por donde se arrastraba la treita.

- Tocho: tronco cortar leña.

- Topinera: montón de tierra en los campos fruto de la actividad de roedores.

- Torba: nieve en suspensión empujada por el viento.

- Torca: pequeñas presas que salen de los livaos.

- Torniscón: colleja, coscorrón.

- Tosca-tosco: no estar fino, antontado.

- Tosta:trozo de pan frito.

- Turriar: embestir.

- Turrones: tapín de tierra.

 

U

 

- Usiera: entrada a los prados

 

V

 

- Vardiasca: vara flexible.

- Vilorto:

 

X

 

- Xixia: carne.

- Xiostro: adjetivo pellorativo.

- Xiniblada: ¿?

- Xeito:hacer las cosas bien.

- Xistra: planta medicinal.

 

Y

 

-Yerba: hierba.

-Yerbazal: mucha hierba.

-Yosco: embutido en las vejigas  o apéndices de los animales, con trozos de huesos , rabo etc.

 

 

Z

 

- Zalamperno: persona jovial.

- Zalegos: restos de animales muy deteriorados.

-  Zambarriga:

- Zapallada: azote en el culo.

-  Zarapacho: descuidado, desordenado.

- Zatara:excrementos de los animales adheridos a si mismo de una forma sólida y compacta.

  -Zorrera: humo intenso.